📖 Catechesi Tradendae | ข้อ 54
บทที่ 7 วิธีการสอนคำสอน

คุณประโยชน์ของความศรัทธาประสาชาวบ้าน            

         54. ปัญหาอีกประการหนึ่งของวิธีการสอนคำสอนก็คือ การรู้จักใช้ประโยชน์จากส่วนประกอบที่ถูกต้องของความศรัทธาประสาชาวบ้านในการสอนคำสอน

               ข้าพเจ้ามีความทรงจำถึงความศรัทธาที่สัตบุรุษในบางท้องที่ปฏิบัติด้วยใจเร่าร้อนและมีเจตนาบริสุทธิ์ ถึงแม้ความเชื่อที่อยู่เบื้องหลังนั้น จะต้องได้รับการชำระให้บริสุทธิ์หรือทำให้ถูกต้องยิ่งขึ้นในหลาย ๆ ด้านก็ตาม

              ข้าพเจ้ายังจำบทภาวนาที่ซื่อ ๆ ง่าย ๆ หลายบทที่สัตบุรุษโดยทั่วไปมักจะนิยมสวดกัน และข้าพเจ้ายังจำกิจศรัทธาบางอย่างที่ปฏิบัติการด้วยความปรารถนาจากใจจริง ที่ใช้โทษบาปหรือทำให้พระผู้เป็นเจ้าทรงพอพระทัย

               บทภาวนาและกิจศรัทธาเหล่านี้ ถ้าตัดส่วนที่ควรจะละทิ้งออกไปเสียแล้วก็จะมีส่วนที่เหลือที่สามารถช่วยสัตบุรุษให้ก้าวหน้าในความรู้เกี่ยวกับรหัสธรรมของพระคริสตเจ้าและคำสั่งสอนของพระองค์ได้ หากใช้มันอย่างถูกทาง เช่น ความรักและความเมตตาของพระเจ้า การอวตารของพระเยซูคริสต์ ไม้กางเขนแห่งการไถ่กู้ และการกลับคืนพระชนม์ของพระองค์ กิจการของพระจิตในคริสตชนแต่ละคนในพระศาสนจักร รหัสธรรมเกี่ยวกับชีวิตหน้า คุณธรรมตามพระวรสารที่จะต้องปฏิบัติ การเจริญชีวิตของคริสตชนในโลกนี้ เป็นต้น

              ทำไมเราจึงอาศัยส่วนที่มิได้เป็นสาระของคริสต์ศาสนาหรือกระทั่งเป็นปฏิบัติต่อคริสต์ศาสนา และกลับปฏิเสธที่จะใช้ส่วนที่เมื่อได้รับการแก้ไขปรับปรุงแล้ว มีบางลักษณะของคริสต์ศาสนาอยู่ที่รากฐานของมัน

— นักบุญสมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2
Catechesi Tradendae (การสอนคำสอนในยุคปัจจุบัน), ข้อ 54